南 アフリカ は , アフリカ の 主要 な 目標 と なっ て G20 デジタル ・ トーク を 開催 し て いる に も かかわら ず , 人間 の 誤り に よっ て サイバー 攻撃 を 受け やすく なっ て い ます。 South Africa faces rising cyberattacks driven by human error, despite being Africa’s top target and hosting G20 digital talks.

南 アフリカ で は , 人為 的 な 過失 に よっ て ほとんど の 違反 が 引き起こさ れ , サイバー 攻撃 が 増大 し て い ます。 South Africa faces escalating cyber threats, including ransomware and phishing, with human error driving most breaches. アフリカ は サイバー 攻撃 の 主要 な 標的 と なっ て いる に も かかわら ず , 人間 の 危険 因子 に 取り組む こと を 遅滞 し て おり , 時代 遅れ の 訓練 や 力 不足 に 依存 し て い ます。 Despite being Africa’s top target for cyberattacks, the country lags in addressing the human risk factor, relying on outdated training and weak enforcement. サイバー 犯罪 者 は AI や 商業 化 さ れ た 攻撃 道具 を 使い ます が , 詐欺 や ロマンス の 詐欺 と いっ た 詐欺 行為 は 根強く 残っ て い ます。 Cybercriminals use AI and commercialized attack tools, while scams like invoice fraud and romance scams persist. 専門家は,より優れたトレーニング,リアルタイム監視,データ共有,強い規制の必要性を強調し,セクター全体に「信頼,検証」を求める. Experts stress the need for better training, real-time monitoring, data sharing, and stronger regulations, calling for a “trust, but verify” approach across sectors. 南アフリカのホストG20 デジタル経済が話題にしているが、サイバーセキュリティの意識とインフラのシステム的な格差は、未だ緊急の課題となっている。 Although South Africa hosts G20 digital economy talks, systemic gaps in cybersecurity awareness and infrastructure remain urgent challenges.