スムリティ・イランの2025年リブート『キューンキ・サアス・ビ・カブィ・バフー・ティ』は,現代的な問題を家族ドラマで取り上げることで,大規模な視聴者を引き寄せています. Smriti Irani's 2025 reboot of "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi" draws massive viewership by addressing modern issues in a family drama.

連邦大臣で女優のスムリティ・イラニ氏は、2025年にリブートされる「キュンキ・サース・ビ・カビ・バフ・ティ」の「2.0」は、伝統的な家族ドラマの中でボディシェイミングや老化などの現代問題に取り組むことで、今日の若者とつながっていると述べている。 Union Minister and actress Smriti Irani says the 2025 reboot of "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi," titled "2.0," connects with today’s youth by tackling modern issues like body shaming and ageing within a traditional family drama. イラニの15年ぶりのテレビ復帰を記念するこの番組は、月間約500万人、毎日1.5億人という高い視聴率を集め、視聴者は週平均104分をシリーズに費やしており、これは一般的なOTTのエンゲージメントをはるかに上回っています。 The show, marking Irani’s return to television after 15 years, has drawn strong viewership—nearly 5 crore monthly and 1.5 crore daily—with audiences spending an average of 104 minutes weekly on the series, far exceeding typical OTT engagement. イランは、現実の課題と感情的な物語の融合に成功しているとみなし、メディアの動向が進化しているにもかかわらず、何世代にもわたって共鳴できるようになっている。 Irani attributes its success to its blend of real-life challenges and emotional storytelling, helping it resonate across generations despite evolving media trends.