ロヨラ・シカゴの106歳の愛される牧師とバスケットボールチームの支援者であるシスター・ジーンは,健康上の問題により引退した.
Sister Jean, Loyola Chicago’s 106-year-old beloved chaplain and basketball team supporter, has retired due to health issues.
106歳のカトリック尼のジャン・ドロレス・シュミット姉妹と,シカゴ大学男性バスケットボールチームの長年の牧師が,健康上の懸念により引退した.
Sister Jean Dolores Schmidt, the 106-year-old Catholic nun and longtime chaplain for Loyola University Chicago’s men’s basketball team, has retired due to health concerns.
1991年以来の情熱的なサポートと2018年のファイナルフォーで全国的に有名になった彼女は,信仰と回復力の象徴となりました.
Known for her passionate support since 1991 and national fame during the 2018 Final Four run, she became a symbol of faith and resilience.
キャンパスではもはや身体的には存在しなくなったが、ロヨラのコミュニティーでは、今でも彼女は大切な人物である。
Though no longer physically present on campus, she remains a cherished figure in the Loyola community.
彼女 は 2023 年 に メモリー を 作り , 温かさ と 知恵 と 永続 的 な 精神 の ゆえに 記憶 さ れ て い ます。
She authored a memoir in 2023 and is remembered for her warmth, wisdom, and enduring spirit.