金融取引委員会 (SEC) は 詐欺対策と透明性を高めるため フィリピン銀行機密法改正を支持している.
The SEC backs Philippines bank secrecy law changes to boost anti-fraud efforts and transparency.
証券取引委員会は,内密取引や不正行為などの金融犯罪と戦う能力を向上させるため,フィリピンの銀行秘密法の改正を提案した.
The Securities and Exchange Commission supports proposed changes to the Philippines’ bank secrecy law to improve its ability to fight financial crimes like insider trading and fraud.
現在 の 規則 で は , 銀行 の 記録 に アクセス する こと が 制限 さ れ て おり , 調査 の 妨げ と なっ て い ます。
Current rules limit regulators’ access to bank records, hindering investigations.
提案された修正案は,SECと Bangko Sentral ng Pilipinasが不正行為の正当な疑いがある場合に金融データにアクセスすることを可能にし,裁判所の命令への依存を軽減し,調査を加速させる.
The proposed amendments would allow the SEC and Bangko Sentral ng Pilipinas to access financial data when there’s reasonable suspicion of misconduct, reducing reliance on court orders and speeding up probes.
この動きは透明性を高め,国際的腐敗防止基準に適合し,金融制度において説明責任を示すことによって投資家の自信を強化することを目的としている.
The move aims to boost transparency, align with international anti-corruption standards, and strengthen investor confidence by demonstrating accountability in the financial system.