スコットランドの労働党のリーダーが,労働党を広く支持しているが,自治権の争いに関して,ケール・スターマーを完全に支持しない.
Scottish Labour leader backs Labour broadly but won’t fully back Keir Starmer over autonomy disputes.
スコットランド共産党の党首は,イギリスサッカー党首のキール・スターマー氏に対する完全な信頼を表明することを拒んだ。 自治と政策の指導をめぐる党内における緊張が続いている中で。
The leader of the Scottish Labour Party has declined to offer full confidence in Keir Starmer, the leader of the UK Labour Party, amid ongoing tensions within the party over autonomy and policy direction.
広域化運動の支持を維持しながらも,スコットランドの指導者は,地方の意思決定能力の強化の必要性を強調した.
While maintaining support for the broader Labour movement, the Scottish leader emphasized the need for greater local decision-making power.
この 声明 は , 特に スコットランド の 政治 的 な アイデンティティ や 優先 順位 に 関し て , 分裂 の 中 で 地域 的 な 分裂 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。
The statement reflects growing regional divisions within Labour, particularly regarding Scotland’s political identity and priorities.