衛星画像は 2025年9月18日にイランが 秘密にしていた ICBM 実験を明らかにしています この地域での緊張と 迫り来る国連の制裁の背景にあるものです
Satellite images show likely undisclosed Iranian ICBM test on Sept. 18, 2025, amid regional tensions and looming U.N. sanctions.
AP通信社が分析した衛星写真は、イランのセンナン州イマーム・クメーニ宇宙戦艦ポートで、2025年9月18日ごろに決定されていないミサイル試験を示唆している。
Satellite images analyzed by the Associated Press show scorch marks at Iran’s Imam Khomeini Spaceport in Semnan province, suggesting a likely undeclared missile test around September 18, 2025.
打ち上げ台には、爆風のスラスターマークを含む固体燃料ミサイル発射装置と一致する火傷パターンが映し出されている。 そして、その日、イランのソーシャルメディアでロケットコントラスが見られるようになった。
The launch pad displayed burn patterns consistent with a solid-fuel missile launch, including blast deflector marks, and a rocket contrail was seen in Iranian social media posts that day.
イラン国会議員のモウセン・ザンガヌエは,イランは大陸間弾道ミサイル(ICBM)を試験したが,証拠はなし,主張は未確認であると国営テレビで主張した.
Iranian parliament member Mohsen Zanganeh claimed on state television that Iran tested an intercontinental ballistic missile (ICBM), but provided no evidence, and the claim remains unverified.
ICBMは通常、イランの規定する 2,000キロの限界を超えて5,500kmを超える範囲を超えている。
ICBMs typically exceed 5,500 kilometers in range, far beyond Iran’s stated 2,000-kilometer limit.
この試験は,イスラエルとの12日にわたる紛争と,イランの核計画に対する制裁の再実施を準備する国連の準備により,地域間の緊張の中で行われる.
The test comes amid regional tensions following a 12-day conflict with Israel and as the U.N. prepares to reimpose sanctions over Iran’s nuclear program.
イランはZuljanahミサイル発射前にその場所を利用して,宇宙に到達可能な堅実な燃料輸送機を発射し,二重利用能力の懸念を高めている.
Iran has used the site before to launch the Zuljanah missile, a solid-fuel vehicle capable of reaching space, raising concerns about dual-use capabilities.
アメリカ合衆国中央司令部はコメントしなかった.
The U.S. Central Command did not comment.