サルニアの集会は,私立診療所の拡張に抗議し,利用可能な医療の確保のための公的資金を推進するよう促している.
A Sarnia rally protests private clinic expansion, urging public funding to protect accessible healthcare.
オンタリオ州のサルニア州で行われた平和的な集会は,手術や診断のための私立診療所の拡張に抗議し,公衆病院の強化を促す.
A peaceful rally in Sarnia, Ontario, organized by the Ontario Health Coalition, will protest the expansion of private clinics for surgeries and diagnostics, urging public funding to strengthen public hospitals instead.
朝11時から午後1時までロンドンとマーフィーの道路で開催されるイベントは,印,赤傘,カナダ保健法の執行を要請する請願書などを掲げる.
Taking place Saturday from 11 a.m. to 1 p.m. at London and Murphy roads, the event features signs, red umbrellas, and a petition calling for enforcement of the Canada Health Act.
退職した保健医療従事者June Weissを含む組織者は,民間診療所では予期せぬ患者負担が課せられることを警告し,公衆の関与が医療のアクセス性を保護する上で必要であることを強調しています.
Organizers, including retired health worker June Weiss, warn that private clinics may lead to unexpected patient charges and stress the need for public engagement to protect accessible health care.
同じ よう な 集まり が オンタリオ 州 の 各地 で 計画 さ れ て い ます。
Similar rallies are planned across Ontario.