ライアンエアーのCEOはダブリン空港の取締役会の交代を要求し、アイルランドの指導者を批判し、空港の交通制限をめぐる米国の報復を警告している。
Ryanair’s CEO demands replacing Dublin Airport’s board, criticizes Irish leaders, and warns of U.S. retaliation over airport traffic limits.
RyanairのCEOであるMichael O'Learyは,ダブリン空港庁の取締役をCEOの代わりに置き換えるよう促し,潜在的な120万ユーロの退出パッケージの支払よりも費用対効果が高いと称した.
Ryanair CEO Michael O’Leary urged replacing the Dublin Airport Authority board instead of its CEO, calling it more cost-effective than paying a potential €1.2 million exit package.
冬のスケジュールの打ち上げで、彼はアイルランド政府を「Dumb and Downer」からキャラクターを紹介する、と批判し、空港の成長の遅れを,役人やプランナーや地元住民に非難した。
Speaking at a winter schedule launch, he criticized the Irish government as ineffective, likening leaders to characters from "Dumb and Dumber," and blamed delays in airport growth on officials, planners, and local residents.
オリーリーはDAAが提案した2億5千万の地下貨物トンネルに疑問を投げかけ,彼の商業的技能を認めながらもジェイコブの指導を解任した.
O’Leary questioned the DAA’s proposed €200 million underground cargo tunnel and dismissed Jacobs’ leadership despite acknowledging his commercial skills.
彼は,ダブリンの交通制限が維持されれば, Aer Lingusに対する米国の報復の可能性を警告し,ラバト,モロッコへのサービスを含む96の新しい冬のルートを発表した.
He warned of possible U.S. retaliation against Aer Lingus if Dublin’s traffic cap remains, and announced 96 new winter routes, including a service to Rabat, Morocco.