農村 部 の インド 人 女性 は , 政府 の 計画 の もと で 無人 操業 者 と し て 訓練 を 受け , 農 作業 の 効率 を 高め ながら 収入 を 得 て い ます。
Rural Indian women trained as drone operators under a government program earn incomes while boosting farm efficiency.
ナモ・ドローン・ディディ・ヨージャーナは2023年にナレンドラ・モディ首相によって開始され,グジャラート州ではブペンドラ・パテル州長の下で展開され,自助団体の女性を訓練し,農業用ドローンを操縦させる.
The Namo Drone Didi Yojana, launched in 2023 by Prime Minister Narendra Modi and rolled out in Gujarat under Chief Minister Bhupendra Patel, trains rural women from self-help groups to operate agricultural drones.
参加 者 は , 殺虫 剤 の 散布 や 作物 管理 の ため の サービス を 提供 する こと が できる よう に , 認定 , 設備 , 技術 的 な 訓練 を 受け ます。
Participants receive certification, equipment, and technical training, enabling them to provide pesticide spraying and crop management services.
このイニシアチブは,国立農地再生事業の一部であり,農業効率を向上させ,労働費を削減し,持続可能な収入を生み出している.
This initiative, part of the National Rural Livelihood Mission, boosts farm efficiency, cuts labor costs, and creates sustainable incomes.
"Drone Didis" として知られる女性は、財政的に独立し、地域社会の尊重を得る。 中には,年間 8715 ラク以上の収入を得た者、又は毎月75万回の収入を得た者もある。
Women, known as "Drone Didis," gain financial independence and community respect, with some earning over ₹15 lakh annually or ₹50,000 monthly.
ITFCOやインダス文字大学などの機関が支援しているこのプログラムは、ホームメーカーや卒業生を、優れたドローン操作者、男女平等の促進、そして2047年度インドの展望に沿った農村の発展に変化させる.
Supported by institutions like IFFCO and Indus University, the program transforms homemakers and graduates into skilled drone operators, advancing gender equality and rural development in line with India’s vision for 2047.