盗品の盗難による高記録犯罪の急増は,全国的な対応を促す.
Record-high crime surge driven by property thefts prompts statewide response.
窃盗の増加により,国家の最高犯罪率が記録され,近史における犯罪活動の最も著しく増加している.
A surge in thefts has led to the state's highest crime rate on record, marking the most significant increase in criminal activity in recent history.
この急増は,大幅に増加する財産犯罪の増加によるものであり,その主な原因は,警察の執行を圧迫し,地域社会の資源を乱用した, 万引きや自動車の故障などを含む財産犯罪の増加によるものである。
The spike is largely attributed to a widespread wave of property crimes, including shoplifting and vehicle break-ins, which have overwhelmed law enforcement and strained community resources.
当局はパトロールを強化し、より強力な罰則を求めることで対応しているが、住民は公共スペースや近隣地域の安全に対する懸念を高めている。
Officials are responding with increased patrols and calls for stronger penalties, while residents express growing concern over safety in public spaces and neighborhoods.