プロラターの赤い袋の販売はカナダの食料バンクを支援し,2025年9月25日以降に全国で飢餓と闘います
Purolator's red bag sales support Canadian food banks, fighting hunger nationwide as of September 25, 2025.
2025年9月25日から実施されるPurolatorの全国的なレッドバッグキャンペーンは,カナダ全土の食品銀行を支援し,レッドバッグの販売額の一部を食糧不安対策に寄付しています.
Purolator’s national red bag campaign, ongoing as of September 25, 2025, supports food banks across Canada by donating a portion of red bag sales to combat food insecurity.
この取り組みは,顧客に対し,当該地域食糧計画の支援を図るとともに,郵便及び運送用に赤の袋を買うよう促している.
The initiative encourages customers to purchase red bags for mailing and shipping, with proceeds helping local food programs nationwide.
特定 の 寄付 額 や 場所 は 様々 です が , この キャンペーン は 依然 と し て 活発 で あり , 社会 的 責任 と 飢餓 から の 解放 に 対する 寄付 者 の 責務 を 反映 し て い ます。
While specific donation amounts and locations vary, the campaign remains active, reflecting Purolator’s commitment to social responsibility and hunger relief.