エクアドル の ある 刑務 所 暴動 で , 17 人 の 受刑 者 が 暴力 団 の 中 で 死亡 し , その ため に 刑務 所 が 軍事 的 に 占拠 さ れ まし た。 A prison riot in Ecuador killed 17 inmates amid gang violence, prompting a military takeover of prisons.

エクアドル の エスメラルダス で 行なわ れ た 刑務 所 暴動 で は , 少なく と も 17 人 の 受刑 者 が 死亡 し , 二 日 目 に 大 虐殺 が 行なわ れ まし た。 A prison riot in Esmeraldas, Ecuador, killed at least 17 inmates, marking the second major massacre in days, with violence involving beheadings and stab wounds. 国際カルテルとつながっているライバル麻薬ギャングによって引き起こされたこの衝突は,エクアドルで過密状態にある刑務所のより広範な危機を反映しており,ギャングの支配により2021年以来数百人の死者が出ている. The clash, fueled by rival drug gangs linked to international cartels, reflects a broader crisis in Ecuador’s overcrowded prisons, where gang control has led to hundreds of deaths since 2021. この 国 は コカイン の 主要 な 交通 拠点 で あり , 暴力 が エスカレート し て いる の を 目 に し て , ダニエル ・ ノボア 大統領 は 国内 の 武力 紛争 を 宣言 し , 刑務 所 の 管理 を 軍 に 移送 し まし た。 The country, a major cocaine transit hub, has seen escalating violence, prompting President Daniel Noboa to declare a state of internal armed conflict and transfer prison management to the military.