シンガポールのモスクで、豚肉に詰められた包装物が避難、警察の探査、そして危険物による傷害のない統一を呼びかけた。 A pork-filled package at a Singapore mosque triggered evacuation, police probe, and calls for unity, with no injuries from hazardous materials.

豚肉のように見える肉を含む疑わしい荷物がシンガポールにあるアル・イスティカマ・モスクに届けられ,25年9月25日に避難と警察の捜査を促した. A suspicious parcel containing meat appearing to be pork was delivered to Al-Istiqamah Mosque in Singapore, prompting evacuation and a police investigation on September 25, 2025. 国内問題大臣 K. シャンムガムは,この行為を煽動的で受け入れられないと非難し,シンガポールの礼拝堂を標的とする行為に対するゼロの寛容性を強調した. Home Affairs Minister K. Shanmugam condemned the act as inflammatory and unacceptable, stressing Singapore’s zero tolerance for targeting places of worship. 危険 な 物質 は 発見 さ れ ませ ん でし た が , 一 人 の 人 は 息切れ の ため に 一時 的 に 入院 し , その 後 退院 し まし た。 No hazardous materials were found, but one person was briefly hospitalized for breathlessness and later discharged. 他 の モスク で も 同様 の 事件 が 報告 さ れ て い ます が , リンク は 確認 さ れ て い ませ ん。 Similar incidents have been reported at other mosques, though links remain unconfirmed. 警察 は パトロール を 増やし , 祈り は 指導 者 の 参加 を もっ て 再開 さ れ まし た。 Police have increased patrols, and prayers resumed with leadership participation. 国家 の 指導 者 たち は , 人種 的 また 宗教 的 な 調和 の 重要 性 を 強調 し , 安全 が 脅かさ れ て いる 中 で , 穏やか で 互い に 敬意 を 抱く よう 勧め まし た。 National leaders emphasized the importance of racial and religious harmony, urging calm and mutual respect amid heightened security.