オンタリオ 州 の 警察 は , トラック に 襲わ れ た 馬 の 所有 者 を 捜し , 9 月 28 日 に 森 の 中 に 逃げ込み まし た。 Police in Ontario seek owner of horse hit by truck and fled into woods on Sept. 28.

オンタリオ州シェグインダの警察は 9月28日午前5時15分頃 アイアンサイド通り付近のハイウェイ6でトラックに衝突した馬の所有者を捜しています Police in Sheguindah, Ontario, are searching for the owner of a horse struck by a pickup truck on Highway 6 near Ironside Street around 5:15 a.m. on September 28. 負傷 し た と 言わ れ て いる この 馬 は 近く の 森 に 逃げ込み , これ まで の ところ , その 場所 を 探そ う と する 努力 は 失敗 に 終わり まし た。 The horse, reportedly injured, fled into nearby woods, and efforts to locate it have so far been unsuccessful. 当局は,馬の所有権又は居所についての情報を有する者に対し,第1888-310-1122でマニトリンOPと連絡をとるよう勧告している. Authorities are urging anyone with information about the horse’s ownership or whereabouts to contact the Manitoulin OPP at 1-888-310-1122. 馬 の 外見 や 衝突 状況 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details about the horse’s appearance or the collision’s circumstances have been released.