合成オピオイドの拡散を抑制する取り組みの中で エイシャー州の警察は 38人の死亡に関連した イギリス初のニタゼン実験室を押収しました
Police in Ayrshire seized the UK’s first nitazene lab, linked to 38 deaths, amid efforts to curb synthetic opioid spread.
エイシャー州の警察は 2025年1月から3月にかけてスコットランドで38人の薬物関連死亡に結びついた 強力な合成オピオイドであるニタゼンを製造する イギリス初の薬物実験室を発見した.
Police in Ayrshire have discovered the UK’s first drug lab producing nitazenes, potent synthetic opioids linked to 38 drug-related deaths in Scotland from January to March 2025.
当局によると,この研究所の解散は,薬管の発作とともに,ベンゾジアゼゼピン関連事件の41%の減少に寄与した可能性がある.
Authorities say the lab’s dismantling, along with seizure of pill presses, may have contributed to a 41% drop in benzodiazepine-related incidents.
多く の 場合 , 使用 者 の 知ら ない 他 の 薬 に 併用 さ れ , 中国 から 来 た と 考え られ て いる ニタゼン は , その 極度 の 力 の ため に 深刻 な 健康 上 の 危険 を はらん で い ます。
Nitazenes, often mixed into other drugs without users’ knowledge and believed to originate from China, pose serious health risks due to their extreme strength.
警察はまた,都道府県の犯罪ネットワークが農村地域に拡大し,麻薬の流通を図るための「集団的」活動と闘う努力も強化している.
Police are also intensifying efforts to combat “county lines” operations, where urban crime networks expand into rural areas to distribute drugs.
この発見は,イギリスが合成オピオイドの脅威の増加に反応する上で重要な発展を遂げた証である.
The discovery marks a key development in the UK’s response to the rising threat of synthetic opioids.