フィリピンとシンガポールは,投資の促進とデジタル時代における脱退との戦いに,1977年の税取引を更新している.
The Philippines and Singapore are updating their 1977 tax deal to boost investment and fight evasion in the digital age.
フィリピンとシンガポールは,1977年2月2日閲覧. ^ デジタル経済と世界的税基準の近代化に向けて,2倍税契約を改正しはじめた.
The Philippines and Singapore have begun renegotiating their 1977 Double Taxation Agreement to modernize it for the digital economy and global tax standards.
2025年9月24日に開催された最初の交渉では,事業コストを削減し,逃税を防止し,外国投資を推進することを目的としています.
The first round of talks, held September 2–4, 2025, aims to reduce business costs, prevent tax evasion, and boost foreign investment.
当局 者 は , この 更新 に よっ て 経済 的 な きずな が 強化 さ れ , 投資 家 の 信頼 感 が 高まり , 仕事 の 生産 が 支え られる こと を 強調 し て い ます。
Officials emphasize the update will strengthen economic ties, enhance investor confidence, and support job creation.
フィリピンにおけるシンガポールのFDIは5年間で14%の成長を遂げ,両国間の強い協力を反映している.
Singapore’s FDI in the Philippines has grown 14% over five years, reflecting strong bilateral cooperation.
改正条約は,対外貿易を改善し,国際標準に適合することを期待している.
The revised treaty is expected to improve cross-border trade and align with international norms.