PDPは国内紛争のためプラトーとクロスリバーで国会議を延期し,指導選挙を遅らせた。
The PDP postponed state congresses in Plateau and Cross River due to internal disputes, delaying leadership elections.
人民民主党(PDP)は、当初2025年9月27日に予定されていたプラトー州とクロスリバー州での州議会を延期し、新しい州執行委員会を選出した。
The Peoples Democratic Party (PDP) has postponed its state congresses in Plateau and Cross River States, originally scheduled for September 27, 2025, to elect new State Executive Committees.
国家広報官デボ・オズナグバが確認した遅延は,具体的な理由も示さなかったものの,内部紛争の中でさらに連携と和解を図ることを目的としている.
The delay, confirmed by national publicity secretary Debo Ologunagba, aims to allow for further coordination and reconciliation amid internal disputes, though no specific reason was given.
この動きはクロス・リバーで紛争を引き起こし,派閥が延期を争って,政党規則に違反していると主張し,現在の管理委員会の入所を延長しようとする。
The move has sparked conflict in Cross River, where a faction disputes the postponement, claiming it violates party rules and seeks to extend the current caretaker committee’s tenure.
同党は,INEC,警備機関及び公共団体を含め,すべての関係者に対し,計画の調整を図るよう勧告している.
The party has urged all stakeholders, including INEC, security agencies, and the public, to adjust plans accordingly.
延期は,PDPの統一と選挙準備が脅かされている内部課題を強調する.
The postponement highlights ongoing internal challenges threatening the PDP’s unity and electoral readiness.