パレスチナの指導者アッバースは、イスラエルを国連で非難し、戦争犯罪や殺戮を訴え、西岸とガザの死者が増加した。
Palestinian leader Abbas condemned Israel at UN, citing war crimes and killings, as West Bank and Gaza tolls rise.
パレスチナのマフムード・アッバース大統領は,米国のビザを拒否された後の国連総会で、イスラエルに対し、戦争犯罪,不法移民,国際法の幅広い違反行為などについて強く非難した。
Palestinian President Mahmoud Abbas, speaking remotely at the UN General Assembly after being denied a U.S. visa, strongly condemned Israel for war crimes, illegal settlements, and widespread violations of international law, citing home burnings, village attacks, and civilian killings in the West Bank.
彼は責任を主張し、イスラエルの軍事活動の廃止を世界的行動に促し、両国家の解決のための支援を再確認した。
He called for accountability, urged global action to end Israeli military operations, and reaffirmed support for a two-state solution.
別の事件で29歳と20歳のパレスチナ人2人がタムムンでイスラエルの軍事攻撃中に死亡した.
In a separate incident, two Palestinians, aged 29 and 20, were killed during an Israeli military raid in Tammun.
パレスチナ保健省は遺体が隠されたと報告した
The Palestinian Health Ministry reported the bodies were withheld.
2023年10月から、ガザで6,400人以上のパレスチナ人が死亡し、イスラエルの活動が激化し、暴力が収まっている中、西岸では1000人以上が死亡した。
Since October 2023, over 65,400 Palestinians have been killed in Gaza, and more than 1,000 have died in the West Bank amid intensified Israeli operations and settler violence.
国際 司法 裁判 所 は 以前 , イスラエル が パレスチナ 地域 を 占領 する こと を 違法 と し , 調停 を 要請 し まし た。
The International Court of Justice previously ruled Israel’s occupation of Palestinian territory illegal and called for settlement dismantling.