パキスタンと同盟国は国連に対して,軍事AIの規制を強要し,不注意な使用を恐れて紛争を発火させる恐れがある.
Pakistan and allies push UN to regulate military AI, fearing unchecked use could spark conflict.
パキスタンと国際的指導者は国連に対し,軍事的人工知能の国際監督を強化し,規制のないAIに警告を発するとともに,世界的安全保障を不安定化し,紛争のしきい値を下げるよう勧告している.
Pakistan and global leaders are urging the UN to establish international oversight of military artificial intelligence, warning unregulated AI could destabilize global security and lower the threshold for conflict.
国連安全保障理事会の討論で,パキスタン国防大臣ハワジャ・アシフは,意味ある人間の統制を行わずにAI制度の禁止を訴え,地域的緊張と自律的な武器を強調した.
At a UN Security Council debate, Pakistan’s Defense Minister Khawaja Asif called for banning AI systems without meaningful human control, citing regional tensions and autonomous weapons.
国連事務総長のアントニオ・グテレスとオランダ・韓国が率いるREAIM委員会は、特に核兵器に関する人的判断を確実にするための法的拘束契約を主張し、懸念を発した。
UN Secretary-General Antonio Guterres and the Netherlands-South Korea-led REAIM commission echoed concerns, advocating for legally binding agreements to ensure human judgment in life-or-death decisions, especially regarding nuclear weapons.
第80回国連総会の一部を構成する議論は,倫理的AI使用,公平なアクセス,厳格なテスト,多言語協力の必要性を強調し,AIの武器レースを防止し,平和を守ること.
The discussions, part of the 80th UN General Assembly, emphasized the need for ethical AI use, equitable access, rigorous testing, and multilateral cooperation to prevent an AI arms race and protect peace.