1月以降、パキスタンとイランから260万人以上のアフガン人が帰国し、援助が減少している中で貧困と安全保障のリスクが高まっている。 Over 2.6 million Afghans returned from Pakistan and Iran since January, worsening poverty and security risks amid shrinking aid.

1月からパキスタンとイランから260万人以上のアフガン人が帰国し、人口のほぼ半数が貧困に苦しむ国で資源を圧迫している。 Over 2.6 million Afghans have returned from Pakistan and Iran since January, straining resources in a country where nearly half the population lives in poverty. 帰国者の多くは、海外で数十年を費やした人もあり、雇用・住宅・基本サービスの過度な不足に直面しており、イスラム国・ホラサン県などの過激派集団によって採用される脆弱性が高まります (IS-K). Many returnees, some having spent decades abroad, face severe shortages of jobs, housing, and basic services, increasing their vulnerability to recruitment by extremist groups like Islamic State Khorasan Province (IS-K). タリバンがテロリストの存在を否定しているにもかかわらず,IS-Kはアフガニスタン東部、北東部、そして北東部で活動し、複数の国々で攻撃を行い、少数派のアフガニスタン人や無差別のタリバンのメンバーに対して不満を 利用している。 Despite the Taliban’s denial of terrorist presence, IS-K remains active in eastern, northern, and northeastern Afghanistan, conducting attacks in multiple countries and exploiting discontent among marginalized Afghans and disaffected Taliban members. 地方及び欧州当局は,IS-Kに関連した攻撃を激化させる安全保障上のリスクの増加を警告しているが,国連専門家は,急進化を防ぐため,外国からの援助の維持が重要であると強調している. Regional and European officials warn of growing security risks, citing foiled attacks linked to IS-K, while UN experts stress that sustained foreign aid is critical to prevent radicalization. しかし,2025年初頭から人道的資金が減少しているため,状況の安定を図る努力が阻害されている. However, declining humanitarian funding since early 2025 is hampering efforts to stabilize the situation.