ニューヨーク市のネズミ皇帝キャスリーン・コラディ氏は2025年10月10日に辞任し、結果がまちまちで後任が不透明になる中、市内の300万匹のネズミを減らす取り組みは終了した。 NYC's rat czar, Kathleen Corradi, resigns Oct. 10, 2025, ending efforts to reduce the city's 3 million rats amid mixed results and uncertainty over her replacement.

ニューヨーク市のネズミ皇帝キャスリーン・コラディ氏は2025年10月10日付で辞任し、同市の推定300万匹のネズミと闘うために2023年に創設された注目度の高い役割を終了した。 New York City’s rat czar, Kathleen Corradi, has resigned effective October 10, 2025, ending a high-profile role created in 2023 to combat the city’s estimated 3 million rats. 市長エリック・アダムスによって任命され,コラディは,公衆の意識を高めるキャンペーン, 311の応答時間を改善し,ネズミの出生制限のような実験的戦略を含むイニシアチブを主導しました. Appointed by Mayor Eric Adams, Corradi led initiatives including public awareness campaigns, improved 311 response times, and experimental strategies like rat birth control. 市当局はネズミの目撃件数が減少したと報告しているが、年初来では15%以上、1月には311件の通報が24%減少したが、専門家や住民は依然として懐疑的だ。 While city officials report a decline in rat sightings—over 15% year-to-date and a 24% drop in 311 calls in January—experts and residents remain skeptical. 公的な後任なしで彼女の辞任は、コンテナ化などの継続的なプログラムやこの問題に対する政治的重視の継続にもかかわらず、市のげっ歯類駆除の取り組みの将来について疑問を引き起こしている。 Her departure, without a public replacement, raises questions about the future of the city’s rodent control efforts, despite ongoing programs like containerization and continued political emphasis on the issue.