北朝鮮の外国大臣は,地域間の緊張とロシアとの絆を強化するため中国9月27日から30日に訪問.
North Korea’s foreign minister visits China Sept. 27–30 to strengthen ties amid regional tensions and Russia ties.
北朝鮮の外務大臣のチョン・ソン・フイが9月27日から30日にかけて中国を訪問し,北朝鮮の指導者キム・ジョン・ウンと中国大統領のハイレベル会議を後にした。
North Korean Foreign Minister Choe Son Hui is visiting China from September 27 to 30 for talks with Chinese Foreign Minister Wang Yi, following a high-level meeting between North Korean leader Kim Jong Un and Chinese President Xi Jinping.
この 訪問 は 二 重 の きずな を 強める こと を 目的 と し た もの で , 地域 的 な 緊張 と 北朝鮮 と ロシア と の 親密 な 関係 が 深まり つつ あり ます。
The visit, aimed at strengthening bilateral ties, comes amid regional tensions and North Korea’s deepening relations with Russia.
モスクワとの軍事協力にもかかわらず,ピョンヤンは引き続き北京との同盟を結んでいる。 北京は外交と経済の重要なパートナーである。
Despite military cooperation with Moscow, Pyongyang continues to prioritize its alliance with Beijing, which remains a key diplomatic and economic partner.
この 旅行 は , 地域 的 な 動向 と し て 両国 の 間 の 協調 を 維持 する ため の 継続 的 な 努力 を 強調 し て い ます。
The trip underscores ongoing efforts to maintain coordination between the two nations as regional dynamics evolve.