ニュージーランドの警察官は、111番通報の銃器による脅迫中に男性を殴ったとして、この事件は正当かつ合法であると考えられたため、無罪となった。
A New Zealand officer was cleared for hitting a man during a 111-reported firearm threat, as the incident was deemed justified and lawful.
ニュージーランドのモトゥエカの警察官は、2024年3月に複数の111番通報で銃器の脅迫が報告された後、男性に車を突っ込んだとして独立警察行動局から無罪となった。
An officer in Motueka, New Zealand, was cleared by the Independent Police Conduct Authority for driving into a man in March 2024 after multiple 111 calls reported a firearm threat.
警察官の行為は正真正銘の信憑性により正当化されたとみなされたが,その男(以下10km/h)の低速の影響にかかわらず,無傷で武装していた.
The officer’s actions were deemed justified due to a genuine belief the man was armed, despite the low-speed impact—under 10 km/h—and no injuries.
後に警察は,男性の車からエアピストルを見つけたが,彼は銃器のような物を見せ,その影響で運転したとして有罪判決を受けた.
Police later found an air pistol in the man’s vehicle, who was convicted for displaying a firearm-like object and driving under the influence.
IPCAは,その反応を合法的かつ適正であると主張したが,その反応はコミュニケーションの不足を批判した.
The IPCA upheld the response as lawful and proportionate, though it criticized a third officer for poor communication.
当局は,危険性の高い状況において,迅速かつ安全化された決定の重要性を強調した.
Authorities emphasized the importance of rapid, safety-focused decisions in high-risk situations.