軽微な内部アップグレードを伴う新しいPS5 Proモデルは,欧州で9月30日に発売され,価格は799.99ユーロです.
A new PS5 Pro model with minor internal upgrades launches in Europe on September 30, priced at €799.99.
CFI-7121と認定された改訂プレイステーション5のプロモデルが9月30日に欧州で発売開始する予定である.
A revised PlayStation 5 Pro model, identified as CFI-7121, is set to launch in Europe on September 30, according to certification documents.
新しいバージョンはオリジナルのデザインと2TB SSDを保持し、ハードウェアの主要な変更は行いません。
The new version will retain the original design and 2TB SSD, with no major hardware changes.
内的最適化はエネルギー効率を向上させ,熱や騒音を軽減し,生産コストを低下させる.
Internal optimizations may improve energy efficiency, reduce heat and noise, and lower production costs.
価格は799.99ユーロに留まる予定だ.
Pricing is expected to stay at €799.99.
ソニーはヒートシンクやマザーボードに 微妙なアップデートをしているかもしれません
Sony may be making subtle updates to the heatsink or motherboard for better margins.
米国 の 打ち上げ は 依然 と し て 未 確認 で あり , 特定 の 変更 に 関する 詳細 は 限ら れ て い ます。
The U.S. launch remains unconfirmed, and details on specific changes are limited.
2024年11月発売されたオリジナル PS5プロは,より強いGPUとAIの高層化技術の機能を担っている.
The original PS5 Pro, released in November 2024, features a stronger GPU and AI upscaling technology.