新しい 首都 圏 の 法律 で は , 動物 虐待 者 が 今日 効果 的 に 所有 し たり , 協力 し たり , 近く に い たり する こと を 禁じ られ て い ます。 A new Capital Region law bans animal abusers from owning, working with, or being near animals, effective today.

都道府県の新法は,動物虐待について,動物虐待の所持又は共同又は共同又は近くで,動物の福祉を保護し,今後の虐待の防止を目的として,当該動物の虐待について有罪判決を受けた個人を禁止する. A new law in the Capital Region prohibits individuals convicted of animal abuse from owning, working with, or being near animals, aiming to protect animal welfare and prevent future abuse. 本日発効したこの措置は、動物虐待、ネグレクト、遺棄の前科がある人に適用されます。 The measure, which took effect today, applies to those with prior convictions for cruelty, neglect, or abandonment of animals. 違反 者 は 罰金 を 科さ れ たり , 刑務 所 に 入れ られ たり する 可能 性 が あり ます。 Violators face fines and potential jail time. 当局は,この法律は地域の安全を強化し,動物関連犯罪に対する説明責任の強化を図っているとしている. Officials say the law strengthens community safety and reinforces accountability for animal-related offenses.