現在,オンタリオ州のモホーク研究所は,住宅学校としての過去を認め,伝統的な子どもたちの経験を尊重する場所となっている.
The Mohawk Institute in Ontario is now a Site of Conscience, recognizing its past as a residential school and honoring Indigenous children's experiences.
オントリオ州 ブラントフォードにある モホーク研究所は 意識の場所として正式に認められ,かつての寄宿学校としてその歴史を称え,そこに通った先住民の子供たちの経験を認めています.
The Mohawk Institute in Brantford, Ontario, has been officially recognized as a Site of Conscience, honoring its history as a former residential school and acknowledging the experiences of Indigenous children who attended.
この名称は,カナダの居住学校制度への影響に関する真実,癒し,教育を推進し,現在,そのサイトを反映・公的学習の場として提供している.
The designation aims to promote truth, healing, and education about the impacts of Canada's residential school system, with the site now serving as a place for reflection and public learning.