ミシシッピ 州 で は , 幼児 の 死亡 者 が 増え て いる こと に つい て , 公衆 衛生 上 の 緊急 事態 が 宣言 さ れ て おり , 不 公正 や アクセス の 問題 を 引き起こし て い ます。
Mississippi declares public health emergency over rising infant deaths, citing inequities and access issues.
ミシシッピ州は 幼児死亡率の上昇により 緊急事態を宣言しました 保健当局と医療従事者の懸念を
Mississippi has declared a public health emergency due to a rising infant mortality rate, alarming health officials and medical professionals.
この増加は,出産前の療養を制限する制度的問題,妊婦の医療格差,農村の医療不足,社会経済問題などを強調している.
The increase highlights systemic issues including limited access to prenatal care, maternal health disparities, rural healthcare shortages, and socioeconomic challenges.
専門家たちは,支援の拡大,医療へのアクセスを改善し,交通や食糧不足などの社会的な決定要因に対処するなど,即時行動の必要性を強調しています.
Experts stress the need for immediate action, such as expanding outreach, improving healthcare access, and addressing social determinants like transportation and food insecurity.
この危機は黒人の母親や幼児に不適切な影響を及ぼし,長寿の不適性を強調している.
The crisis disproportionately affects Black mothers and infants, underscoring long-standing inequities.
特定のデータが異なるものの,非常事態は資源を動員し,国家全体における母子と乳児の成果を改善するための協調的な努力を目指すものとしている.
While specific data varies, the emergency aims to mobilize resources and drive coordinated efforts to improve maternal and infant outcomes across the state.