ミシャワカ警察は 3台の車と2つの家を 破壊した銃撃を捜査中 負傷者はいない 容疑者は逃亡中 Mishawaka police probe overnight gunfire that damaged three vehicles and two homes, no injuries, suspects at large.

ミシャワカ警察は イースト・フォース・ストリートで 銃撃事件を捜査中です 負傷者はいないが 3台の車と2軒の家屋が 被害を受けました Mishawaka police are investigating an overnight gunfire incident on East Fourth Street, where three vehicles and two homes were damaged, though no injuries were reported. 2025年9月25日木曜の午前12時30分頃に警察官が応じ,通りから発砲の痕跡が検出された. Officers responded around 12:30 a.m. on Thursday, September 25, 2025, finding evidence of gunfire from the street. 住民らは、花火のような音が聞こえ、ダッジ・ネオンと思われる車両が照明を消して逃走し、現場近くで不審な人物がいるのを見たと述べた。 Residents described hearing sounds like fireworks and seeing a vehicle, possibly a Dodge Neon, fleeing with its lights off, along with a suspicious person near the scene. 容疑者はメリフィールド・アベニューへ 逃げたとされている Suspects are believed to have fled toward Merrifield Avenue. 逮捕は行われず,当局は監視映像を見直し,証人の出頭を促している. No arrests have been made, and authorities are reviewing surveillance footage and urging witnesses to come forward. 調査 は 依然 と し て 活発 で , 住民 は 引き続き 懸念 を 表明 し て い ます。 The investigation remains active, and residents continue to express concern.