2025年9月24日閲覧. ^ "軽度3.2の地震がインドのマハラシュトラを襲ったが,被害や傷害は出なかった. A minor 3.2 quake hit Maharashtra, India, on Sept. 24, 2025, causing no damage or injuries.

インドのマハラシュトラ州,チャンドラプール地区のワロラ・テフシールで2025年9月24日,現地時間午後9時23分に,震源は地区本部から約55キロメートル,深さは10キロメートルで,マグニチュード3.2の地震が発生した. A 3.2 magnitude earthquake struck Warora tehsil in Chandrapur district, Maharashtra, India, on September 24, 2025, at 9:23 p.m. local time, with the epicenter about 55 kilometers from the district headquarters and a depth of 10 kilometers. 地震は地震監視システムによって検出され, 警察や鉱山管理を含む地方当局によって確認され, 損害,負傷,または障害は報告されていません. The tremor was detected by seismic monitoring systems and confirmed by local authorities, including police and mine management, who reported no damage, injuries, or disruptions. 当局 者 は , この 出来事 は ささい な もの で あり , 公衆 の 安全 を 脅かす もの で は ない と 述べ , 余震 も 広範 な 影響 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 Officials stated the event was minor and posed no public safety risks, with no aftershocks or widespread effects reported.