ミネソタは,1911年のパイン川ダムを2022年に生育環境に優しい公園に改め,安全性と魚の通行経路を改善した.
Minnesota replaced its 1911 Pine River dam with a eco-friendly park in 2022, improving safety and fish passage.
ミネソタ州パイン川の高齢化1911号のダムは,建設後1世紀を経過し,2022年に完成した現代の環境に優しい地域社会のダムパークに代わった.
A century after its construction, Pine River’s aging 1911 dam in Minnesota was replaced with Dam Park, a modern, eco-friendly community space completed in 2022.
州 助成金,MNDT,Repp. サンディ・レイマンの援助により資金提供された280万ドルの事業は,防災施設を,水の流れを安定させ,魚の通航を支え,安全性を向上させる岩橋に置き換えた.
The $2.8 million project, funded by state grants, MnDOT, and Rep. Sandy Layman’s advocacy, replaced hazardous infrastructure with a rock riffle bridge that stabilizes water flow, supports fish passage, and improves safety.
何 年 に も わたる 計画 と 公 の 入力 に よっ て 設計 さ れ た この 公園 は , 今 で は ミネソタ 州 の 田舎 で , 持続 可能 で 協力 的 な インフラ の 構築 の 模型 と し て , イベント , レクリエーション , 活況 を 呈し て い ます。
Designed through years of planning and public input, the park now hosts events, recreation, and scenic access, serving as a model of sustainable, collaborative infrastructure renewal in rural Minnesota.