ミネソタ州は 1998年の殺人事件の 責任について 深刻な疑いを抱いた 審査の結果 ブライアン・ピピットの終身刑を 減刑しました
Minnesota commuted Brian Pippitt’s life sentence after a review found serious doubts about his guilt in a 1998 murder.
ミネソタ州赦免委員会は,ブライアン・ピピットの終身刑を2025年9月24日に減刑した.彼は1998年に84歳の店員エヴリン・マリンの殺害で26年以上服役した.
The Minnesota Board of Pardons commuted Brian Pippitt’s life sentence on September 24, 2025, after he served over 26 years for the 1998 murder of 84-year-old storekeeper Evelyn Malin.
この決定は 州の有罪判決審査団の 勧告に基いて行われた 2年間の調査の後 彼の有罪に対する 克服できない合理的な疑いを発見した
The decision followed a recommendation from the state’s Conviction Review Unit, which found insurmountable reasonable doubt about his guilt after a two-year investigation.
ユニットの118ページの報告書は 証拠が不確実で 証言が不完全だったという 原案の重大な欠陥を 指摘した.
The unit’s 118-page report cited significant flaws in the original case, including unreliable evidence and flawed testimony.
ティム・ウォルツ知事とキース・エリソン司法長官は,正義と誤りを修正する必要性を理由に,減刑を支持したが,ある取締役会員は未解決の問題のために反対した.
While Governor Tim Walz and Attorney General Keith Ellison supported the commutation, citing justice and the need to correct errors, one board member opposed it due to unresolved questions.
現在 63 歳 に なっ た ピップット は 釈放 さ れ , 引き続き 正式 な 調停 を 受け よう と し ます。
Pippitt, now 63, will be released and continues to seek formal exoneration.
ミネソタの司法制度改革後の審査を通じて,この事件は継続的な努力を強調する.
The case highlights ongoing efforts to reform Minnesota’s justice system through post-conviction reviews.