中米の企業は、継続中の経済課題にもかかわらず、2025年に対する信頼度が高まっています。
Mid-sized U.S. businesses show growing confidence in 2025 despite ongoing economic challenges.
2025年9月からの最近の調査と経済指標によると、米国中の中型企業は、現在も続く経済課題にもかかわらず、新たな楽観主義を表明している。
Medium-sized businesses across the U.S. are showing renewed optimism despite ongoing economic challenges, according to recent surveys and economic indicators from September 2025.
多く の 企業 経営 者 は , インフレ , 労働 不足 , 消費 者 の 需要 の 変化 など に よっ て , 販売 の 動向 や 戦略 上 の 投資 が 改善 さ れる と いう 自分 たち の 能力 に 対する 確信 を 伝え て い ます。
Many business owners report confidence in their ability to navigate inflation, labor shortages, and shifting consumer demand, citing improved sales trends and strategic investments.
金利や供給チェーンの安定などのマクロ経済的要素は,懸念が残るままであるが,中途半端な企業の全体的な感情は,現在の気候における回復力と適応性を示唆している.
While macroeconomic factors like interest rates and supply chain stability remain concerns, the overall sentiment among mid-sized firms has strengthened, suggesting resilience and adaptability in the current climate.