メキシコは、ICEの襲撃でメキシコ国民2人が死亡し、人権の懸念や経済への影響を訴えて米国の探査を要求している。
Mexico demands U.S. probe after two Mexican nationals die in ICE raids, citing human rights concerns and economic impact.
メキシコの大統領 クラウディア・シェインバームは,拘留中にまたはその後に2人のメキシコ国民が死亡した後に,最近の米国ICEの襲撃を非難し,ワシントンに外交メモを送り,潜在的な人権侵害の調査と説明責任を求めた.
Mexican President Claudia Sheinbaum condemned recent U.S. ICE raids after two Mexican nationals died during or after detention, sending a diplomatic note to Washington demanding an investigation and accountability for potential human rights violations.
彼女は移民の犯罪化を批判し、緊急ホットラインを含むメキシコの支援努力を強調し、法的援助を拡大した。
She criticized the criminalization of migrants and highlighted Mexico’s support efforts, including an emergency hotline and expanded legal aid.
同 女史 は , 米国 の 農業 や サービス の 面 で メキシコ の 移民 が 果たす 重要 な 役割 を 強調 し , 労働 不足 や 配当 の 経済 的 な 影響 に 注目 し まし た。
She emphasized the vital role Mexican immigrants play in U.S. agriculture and services, noting labor shortages and the economic impact of remittances.
シェインバウムは、攻撃的な移民政策が移民社会に不安を起こさせ、移民労働に依存する産業を害していると警告している。
Sheinbaum warned that aggressive immigration policies fuel fear in migrant communities and harm industries reliant on migrant labor.