2025年9月23日閲覧. ^ "医療ヘリが墜落,リトル・カレス湖の近くで負傷したキャンプ員を救出中に墜落事故が発生したが,すべての乗車員は無事だった. A medical helicopter crashed while landing to rescue an injured camper near Little Kachess Lake on September 23, 2025, but all crew survived.

エアリフト・ノースウエストが運航していた医療ヘリコプターは,負傷したキャンプ人を救助する任務中に2025年9月23日にキティタス郡のリトルカチェス湖近くに着陸した際に転覆した. A medical helicopter operated by Airlift Northwest overturned while landing near Little Kachess Lake in Kittitas County on September 23, 2025, during a rescue mission for an injured camper. 飛行機は午後11時2分頃にI-90の砂利場に到着し,重傷を負った男性を発見した. The aircraft arrived at a gravel site off I-90 around 11:02 p.m. after deputies located the man, who had sustained a serious injury. ヘリコプター は こちら 側 に 接近 し まし た が , 乗組 員 は 全員 無事 に 脱出 し まし た。 Though the helicopter tipped onto its side, all crew members escaped unharmed. 負傷 し た 人 は , スノクアルミー 地方 の 病院 に 救急 車 で 運ば れ まし た。 The injured man was transported by ground ambulance to a hospital in the Snoqualmie area. FAAとNTSBはこの事件を調査しており,その結果,遠隔地における緊急航空救助の安全性について再調査を促した. The FAA and NTSB are investigating the incident, which has prompted renewed scrutiny of emergency air rescue safety in remote areas. 危険気象のため,当該地域に対し別な赤旗警告が発令された. A separate Red Flag Warning was issued for the region due to hazardous weather conditions.