メディアグループは、イスラエルに対し、2023年10月以降のブロックされたガザへの外国人ジャーナリストの入国を許可するよう勧告している。
Media groups urge Israel to allow foreign journalists into Gaza amid blocked access since Oct. 2023.
BBC,AP,AFP,ロイターは,2023年10月から独立報道がブロックされているガザに外国人ジャーナリストを許可するようイスラエルに促す映画を公開した.
The BBC, AP, AFP, and Reuters have released a film urging Israel to allow foreign journalists into Gaza, where independent reporting has been blocked since October 2023.
David Dymblebyが買収した映画では、パレスチナのジャーナリストが直面する危険を強調し、紛争が始まってから240人以上が死亡し、世界的メディアへのアクセスが確実な報道に必要であることを強調している。
Narrated by David Dimbleby, the film highlights the dangers faced by Palestinian journalists, with over 240 killed since the conflict began, and stresses the need for global media access to ensure accurate coverage.
それ は , 飢きん や 広範 な 破壊 を 含む 人道 上 の 危機 を 強調 し , 対立 する 物語 の ただ中 で の 透明性 を 要求 し て い ます。
It underscores the humanitarian crisis, including famine and widespread destruction, and calls for transparency amid conflicting narratives.
このリリースは,メディア団体や27カ国から前項の訴えを受け,国連総会と一致した.
The release coincided with the UN General Assembly, following prior appeals from media groups and 27 countries.
イスラエルは,安全上の懸念とジャーナリストの安全を引用し,そのアクセスの制限は損害防止に限るとともに,この禁止で一方的な報道をすることができると主張している。
Israel cites security concerns and journalist safety, maintaining that access is restricted to prevent harm, while critics argue the ban enables one-sided reporting.