マサチューセッツの男が ニューハンプシャー州で 大事故で死亡 他のドライバーを負傷させ 警察の捜査を促した A Massachusetts man died in a head-on crash in New Hampshire, injuring the other driver and prompting a police investigation.

52歳のマサチューセッツ人 リチャード・ペゾレシは 水曜夜9時15分頃 ニューハンプシャー州リンドージの ルート119で 事故で死亡しました 彼はオールド・アシュバーンハム・ロードに 曲がろうとして A 52-year-old Massachusetts man, Richard Pezzolesi, died in a head-on crash on Route 119 in Rindge, New Hampshire, on Wednesday night around 9:15 p.m. as he attempted to turn onto Old Ashburnham Road. 2018年フォード・フィエスタは2023年にアッシュバーンの24歳のロバート・アダムスが運転したジープコンパスと衝突し,重傷を負って入院した. His 2018 Ford Fiesta collided with a 2023 Jeep Compass driven by 24-year-old Robert Adams of Ashburnham, who sustained serious injuries and was hospitalized. その 衝撃 で 両 車 は 100 メートル 以上 転がり , 消防 士 や 良い サマリア 人 が 火 を 消し まし た。 The impact caused both vehicles to roll over 100 feet, resulting in a fire extinguished by firefighters and a good Samaritan. 3 台 目 の 車 が 破片 の 中 を 車 で 進み , その 下 半身 を 傷め まし た が , だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 A third vehicle drove through the debris, damaging its undercarriage but injuring no one. 4 台 目 の 車 が 停車 せ ず に 通過 し , 警察 が 運転 手 を 探し て い ます。 A fourth vehicle passed through without stopping, and police are seeking its driver. ルート 119は4時間ほど閉鎖された. Route 119 was closed for about four hours. 墜落事故は調査中であり,当局は証人たちにリンジ警察に連絡するよう勧告している. The crash is under investigation, and authorities urge witnesses to contact Rindge police.