マンチェスター・ユナイテッドU21は,スクンロンとビアンチェリがゴールしたPLICのオープニング試合でアスレティック・クラブBを2-1で倒した.
Manchester United U21s rallied to beat Athletic Club B 2-1 in their opening PLIC match, with goals from Scanlon and Biancheri.
マンチェスター・ユナイテッドU21は,オールド・トラフォードで開幕したプレミアリーグ国際カップでアスレティック・クラブBを2-1で倒し,ジェームズ・スキャノンとガブリエル・ビアンチェリがゴールしたことで勝利を収めた.
Manchester United U21s came from behind to beat Athletic Club B 2-1 in their opening Premier League International Cup match at Old Trafford, with goals from James Scanlon and Gabriele Biancheri securing the win.
アシア・ヒエロのフリーキックで得られたゴールによりアスレチックは優位になったが,重要な入れ替えにより引き起こされたユナイテッドの後半の急増が試合を転じさせた.
An early free-kick goal by Asier Hierro gave Athletic an advantage, but United’s second-half surge, sparked by key substitutions, turned the game.
ビアンケリは重要な役割を果たし、同点ゴールを決め、ジャック・フレッチャーのクロスからアディショナルタイムに決勝点を決めた。
Biancheri played a pivotal role, setting up the equalizer and scoring the injury-time winner after a well-executed cross from Jack Fletcher.
防衛的な欠陥とアスレティックからの強い圧力にもかかわらず,ユナイテッドの構造の改善と最終3分の1での臨床的フィニッシュが決定的であった.
Despite defensive lapses and strong pressure from Athletic, United’s improved structure and clinical finishing in the final third proved decisive.
この勝利は,彼らのヨーロッパ戦の強いスタートをマークし,アンデルレクト,ボルシア・ドートムンド,そしてスポーツとの試合が迫っている.
The victory marks a strong start to their European campaign, with upcoming fixtures against Anderlecht, Borussia Dortmund, and Sporting.