メイン州の交通停止中に 爆発物が車から発見された男に 起訴されました
A man was charged after explosives were found in his car during a traffic stop in Maine.
43歳のオガスタの男性,ニコラス・プレスビーは,25年9月22日月曜日,ニューカッスルの交通停止中に,彼の車から爆発物が発見された後,爆発物の犯罪使用で起訴されました.
A 43-year-old Augusta man, Nicholas Presby, was charged with criminal use of explosives after explosive devices were found in his vehicle during a traffic stop in Newcastle on Monday, September 22, 2025.
当局者はピットストンにあるウィスカセット・ロードの家を捜索し,プレスビーはそこで逮捕されました.
Authorities searched a home on Wiscasset Road in Pittston, where Presby was arrested, though he did not live there.
ピッツストン・ランドルフ地区に 重要な執行機関が残っていて ルート27は予防措置として閉鎖された
A significant law enforcement presence remained in the Pittston-Randolph area, and Route 27 was closed as a precaution.
ピットストン・ランドルフ統合学校は一時的に閉鎖されたが,後に解除された.
The Pittston-Randolph Consolidated School was briefly placed on lockdown but later lifted.
当局は,現行の国民に対する脅威は確認せず,調査は継続中である.
Officials confirmed no current threat to the public, and the investigation remains ongoing.