2025年8月31日閲覧. ^ a 4.3-4 マグニチュード地震がアフガニスタン北東部を襲ったが,被害は出なかった. A 4.3–4.5 magnitude earthquake struck northeastern Afghanistan on August 31, 2025, causing no damage.

2025年8月31日,現地時間午後9時40分ごろ,ジャララバドの北東26〜42キロメートルで,浅い深さ10キロメートルの北東アフガニスタンで4.3〜4.5の軽度の地震が発生した. A light earthquake measuring between 4.3 and 4.5 on the magnitude scale struck northeastern Afghanistan on August 31, 2025, at around 9:40 PM local time, with its epicenter 26 to 42 kilometers northeast of Jalālābād and a shallow depth of 10 kilometers. この地震は、シャブアダル,アサダー,タンギ,パウルンなど近隣の町で感じられたが,大きな被害も津波の危険もなかった。 The quake was felt in nearby towns including Shabqadar, Asadābād, Tangi, and Pārūn, but caused no significant damage or tsunami risk. 30から39の地震観測所が記録され、このイベントは米国GSが確認された。 また,インドとユーラシアのプレートが衝突した結果,地域的活動が継続しているため,度重なる中小地震が頻発する地域パターンの一部である. Recorded by 30 to 39 seismic stations, the event was confirmed by the USGS and part of a regional pattern of frequent small to moderate quakes, consistent with ongoing tectonic activity in the area due to the collision of the Indian and Eurasian plates.