ロンドン の 裁判 所 は , 給水 不足 の ため 一時 的 に 閉鎖 し , 遅延 を 生じ させ ます。 London court closes temporarily due to water supply failure, causing delays.

ロンドン の ウエストミンスター 大 司教 管区 裁判 所 は , 深刻 な 水 不足 の ため 一時 的 に 閉鎖 を 余儀なく され , 訴訟 事件 や 裁判 所 の 業務 が 妨害 さ れ まし た。 Westminster Magistrates' Court in London was forced to close temporarily due to a severe water shortage, disrupting legal proceedings and court operations. 閉塞の原因は水供給システムにおける重大な故障によるものであるが,具体的な原因は詳しくはなかった. The closure was attributed to a critical failure in the water supply system, though specific causes were not detailed. 当局は,業務の復旧に努め,裁判所職員及び公務員は,遅滞を期待し,訴訟の再検討を図るための助言を受けたと確認した. Authorities worked to restore service, with officials confirming that court staff and the public were advised to expect delays and rescheduling of cases. この事件は,継続的な整備の努力にかかわらず,基本的なインフラの不安定さを強調した. The incident highlighted vulnerabilities in essential infrastructure despite ongoing maintenance efforts.