2023 年 の 虐殺 に 関連 し た ケニア の 終末 論 的 な カルト が 今 で も 活動 し て おり , 新た な 殺人 事件 や 容疑者 を 拘留 し て いる か も しれ ませ ん。 A Kenyan doomsday cult linked to a 2023 massacre may still be active, with new killings and suspects in custody.

ケニアの2023年のシャカホラ森林虐殺で約450人が死亡した事件に関連した致命的な終末のカルトは,そのリーダーが逮捕された後も活動を続けていたようです. A deadly doomsday cult linked to Kenya’s 2023 Shakahola Forest Massacre, which killed nearly 450 people, appears to have continued operating after its alleged leader was arrested. 7月,警察は,30キロ離れた遠くのビンサロ村で34人の遺体と102人の遺体が,木の下に埋まり,葉やいばらで覆われているのを見つけた. In July, police found 34 bodies and 102 body parts in Binzaro, a remote village 30 kilometers away, buried under trees and covered with leaves and thorns. 犠牲 者 は 飢餓 や 暴力 の ため に 死亡 し た もの と 思わ れ ます が , 今 で は 死体 安置 所 は ぎっしり 詰まっ て おり , さらに 発掘 を 中止 し て い ます。 Victims likely died from starvation or violence, and the morgue is now full, halting further excavations. 当局は、シャレン・テンバ・アニドが率いると考えられる新しいグループを疑っている。 検出を回避するため、少密な夜活動を利用して、適正な戦術を講じた。 Authorities suspect a new group, possibly led by Sharleen Temba Anido, adapted tactics using small, nighttime operations to avoid detection. アニドを含む少なくとも11人が 殺人と過激化容疑で 拘束されています At least 11 people, including Anido, are in custody facing murder and radicalization charges. 調査 者 たち は , この カルト の イデオロギー が 根強く 残っ て おり , 急進 的 な 追随 者 たち の ネットワーク が 拡大 し て いる と 考え て い ます。 Investigators believe the cult’s ideology persists, with a broader network of radicalized followers still active. ケニア の 孤立 し た 未 開発 の 地域 に は そう し た グループ が 増え て いる の で は ない か と 地元 の 人々 は 心配 し て おり , 当局 者 は その 脅威 が 依然 と し て 続い て いる こと を 警告 し て い ます。 Locals fear more such groups may exist in Kenya’s isolated, undeveloped areas, and officials warn the threat remains ongoing.