ケンタッキーGOP上院議員は ミッチ・マッコーネルと距離を隔てて 代わりにトランプと一致している
Kentucky GOP Senate contenders distance from Mitch McConnell, aligning with Trump instead.
ケンタッキー州で2026年の上院選挙で, アンディ・バー議員とダニエル・キャメロン元司法長官を含む,共和党候補者が,元上院多数党のミッチ・マコネル氏を,元々,彼のために働いたり,彼を称賛したにもかかわらず,引退することから距離を置いている.
Several Republican candidates in Kentucky’s 2026 Senate race, including Rep. Andy Barr and former Attorney General Daniel Cameron, are distancing themselves from retiring Senate Majority Leader Mitch McConnell despite once working for or praising him.
かつてマコネルが指導していた彼らは, 彼とのつながりを批判し, 共和党が, 増加する影響力の中で, 元大統領ドナルド・トランプへの忠誠心への転換を反映しています.
Once mentored by McConnell, they now criticize each other’s ties to him, reflecting the GOP’s shift toward loyalty to former President Donald Trump amid his growing influence.
この再編成は,党の広範囲な傾向を強調しています. 候補者は,党のポピュリスト的な方向性に対してより本物として位置づけようとするため,トランプとのイデオロギー的な連携が,伝統的な党の忠誠心や個人的なメンターシップを置き換えるのです.
This realignment underscores a broader party trend where ideological alignment with Trump supersedes traditional party loyalty or personal mentorship, as candidates seek to position themselves as more authentic to the party’s populist direction.