ケリー・トウィチェルは 母親の脳卒中後に 車椅子利用者のための 携帯用トラクションマットを開発し 個人的な挑戦を 屋外での利用を拡大するビジネスに変えました
Kelly Twichel created portable traction mats for wheelchair users after her mother’s stroke, turning a personal challenge into a business that expands outdoor access.
サンディエゴの起業家であるケリー・トウィチェルは 母親の脳卒中が 移動性の課題を強調した後に アクセストラックスを設立しました
San Diego entrepreneur Kelly Twichel founded Access Trax after her mother’s stroke highlighted mobility challenges.
2016年の卒業プロジェクトに触発され,彼女は車椅子利用者が砂を移動するのを助けるためのポータブルトラクションマットを開発し,サーフィンイベントでそれらを成功裏にテストしました.
Inspired by a 2016 graduate project, she created portable traction mats to help wheelchair users navigate sand, testing them successfully at a surfing event.
資金調達や拡大の初期障害にもかかわらず,彼女は事業をブートストラップし,Chase for Businessから財務指導とクレジットラインを含む重要なサポートを保証しました.
Despite early hurdles in funding and scaling, she bootstrapped the business and secured critical support from Chase for Business, including financial guidance and a line of credit.
同 会社 は 現在 , 障害 者 の ため の 屋外 の 利用 を 拡大 し て おり , 個人 的 な 経験 を 自動 的 な 解決 策 に 変え て おり , 入所 と 独立 を 求め て い ます。
The company now expands outdoor access for people with disabilities, turning personal experience into a scalable solution for inclusion and independence.