カマラ・ハリスはガザ危機を非難し,トランプがネタニヤフを支持することを批判し,彼女の本ツアーで抗議に直面した.
Kamala Harris condemned the Gaza crisis, criticized Trump’s support for Netanyahu, and faced protests during her book tour.
元副大統領カマラ・ハリスはニューヨーク市での本ツアーの最初の夜,ガザの人道危機に深い懸念を表明し,状況を"暴虐的"と呼び,イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相に"空白チェック"を提供した元大統領ドナルド・トランプを批判し, 軍事行動を抑制することなく追求する.
Former Vice President Kamala Harris, during the first night of her book tour in New York City, expressed deep concern over the humanitarian crisis in Gaza, calling the situation “outrageous” and criticizing former President Donald Trump for providing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu a “blank check” to pursue military actions without restraint.
混雑したイベントで演説し,2023年10月7日以来,パレスチナ人65,000人以上が死亡したと報告された戦争の犠牲を非難し,ガザでの飢餓に関する警告を含む,この問題に関する過去の擁護を強調した.
Speaking at a packed event, she condemned the war’s toll, with over 65,000 Palestinian deaths reported since October 7, 2023, and highlighted her past advocacy on the issue, including warnings about starvation in Gaza.
ハリスはプロのパレティーニ派のデモ隊から妨害を受け、彼女が共謀したと非難され、冷静を促し、共感を再確認するよう促された。
Harris faced interruptions from pro-Palestinian protesters who accused her of complicity, prompting her to urge calm and reaffirm her empathy.
彼女はニューヨーク市長候補のゾーラン・マムダニを支持し, 疎外された声を含める彼の努力を称賛し, 独裁主義と異議を唱える抑圧を比較して,トランプ政権に対する批判を繰り返した.
She voiced support for New York mayoral candidate Zohran Mamdani, praised his efforts to include marginalized voices, and reiterated her criticism of Trump’s administration, comparing its suppression of dissent to authoritarianism.
このイベントは当初1つの番組として計画されていたが,その需要が高まったため,彼女の記憶に国家の関心を反映し,"107日"を表明し,米国の外国政策とリーダーシップをめぐる政治分裂が継続した.
The event, initially planned as one show, was expanded due to high demand, reflecting national interest in her memoir, “107 Days,” and ongoing political divisions over U.S. foreign policy and leadership.