裁判官は リースのハロウィーンのパッケージについて ハーシーに対する訴訟を 却下し 消費者の失望は 法的被害を証明していないとしました A judge dismissed a lawsuit against Hershey over Reese’s Halloween packaging, saying consumers’ disappointment didn’t prove legal harm.

連邦裁判所の判事は ハーシーに対する集団訴訟を 却下しました リースのハロウィーンのキャンディのパッケージについて 訴訟を起こした原告は キャンディが誤った広告を していたと主張したにもかかわらず 具体的な経済的被害を 証明できなかったと判断しました A federal judge dismissed a class-action lawsuit against Hershey over its Reese’s Halloween candy packaging, ruling that plaintiffs failed to prove concrete economic harm despite claiming the candies were misleadingly advertised. その 訴訟 で は , 包装 の 上 に 彫刻 さ れ た かぼちゃ や 幽霊 の 像 が , 消費 者 たち を 誤っ て , 複雑 な デザイン の チョコレート を 期待 さ せ た と し て 訴え られ まし た が , 実際 の キャンデー は ごく 普通 の もの でし た。 The lawsuit alleged that images of carved pumpkins and ghosts on the packaging misled consumers into expecting intricately designed chocolates, but the actual candies were plain. 判事メリッサ・ダミアン氏は 購入者は失望したかもしれないが 製品は欠陥がないと予想され 味は期待通りで デザインは装飾的な提案を 含んだ免責事項を含んだと述べました Judge Melissa Damian stated that while buyers may have been disappointed, the products were not defective, tasted as expected, and included disclaimers noting the designs were for decorative suggestion. 判決は、「不気味さ」や複雑な彫刻に対する主観的な期待は法的危害にはなりないことを強調した。 The ruling emphasized that subjective expectations of "spookiness" or intricate carving do not constitute legal harm. 原告側の弁護士は訴状を修正し、損害賠償を追及し続ける予定だが、ハーシーはマーケティングは欺瞞的ではなかったと主張している。 Plaintiffs’ attorney plans to amend the complaint and continue pursuing damages, while Hershey maintains its marketing was not deceptive.