2025年第80回国連総会は、ガザ、ウクライナ、気候変動対策に関する世界的な格差を明らかにし、トランプが国連を攻撃し、 140人以上の指導者が出席し、米国とイスラエルはボイコットした。
The 80th UN General Assembly in 2025 revealed global rifts over Gaza, Ukraine, and climate action, with Trump attacking the UN and 140+ leaders attending, while the U.S. and Israel boycotted.
2025 年 9 月 に 開か れ た 第 80 回 国連 総会 は , 紛争 が 激化 し て いる 中 で 世界 的 な 深刻 な 分裂 が 生じ て いる こと , 多 民族 主義 が 弱まっ て いる こと , 経済 的 な 緊張 が 生じ て いる こと を 反映 し まし た。
The 80th UN General Assembly, held in September 2025, reflected deep global divisions amid rising conflicts, weakened multilateralism, and financial strain.
国連事務総長のアンティオリオ・グテレスは、「容赦ない混乱と容赦ない人間の苦しみ」の時代に警告を発した。 そして、自己の利益に関する協力を促し、また、法の支配を擁護し、民間人を守り、ガザの国際司法裁判所を実施することの急務を強調した。
UN Secretary-General António Guterres warned of an era of "reckless disruption and relentless human suffering," urging cooperation over self-interest and stressing the urgent need to uphold the rule of law, protect civilians, and implement International Court of Justice measures in Gaza.
同 大統領 は , 同地 に おける 破壊 の 規模 を 自分 の 居住 地 の 中 で 最悪 の もの と し て 非難 し , スーダン に おける 紛争 を 支持 する こと を やめ させ よう と し まし た。
He condemned the scale of destruction there as the worst in his tenure and called for an end to support for warring factions in Sudan.
ドナルド・トランプは対立的な演説を行い,国連の無能さを批判し, "アメリカ第一"の議題を推進し,パレスチナの国家形成に反対し,人質解放を要求し,同時にロシアへの関税を脅かし,気候変動を"詐欺"だと見なした.
Donald Trump delivered a confrontational address, criticizing the UN as ineffective, promoting his "America First" agenda, opposing Palestinian statehood, and demanding hostage releases, while also threatening tariffs on Russia and dismissing climate change as a "con job."
米国とイスラエルがボイコットしている間にも、ガザ、ウクライナ、気候変動対策に関する緊張が高まり、 140人以上の指導者が参加し、複数の国がパレスチナ国家を認めるようになった。
Despite the rhetoric, the summit highlighted growing tensions over Gaza, Ukraine, and climate action, with over 140 leaders attending and several nations recognizing Palestinian statehood, while the U.S. and Israel boycotted.