アイアンヒル・ブリュワリーは16店舗を永久に閉鎖し,財政的な困難のために2025年9月25日に破産を申請した.
Iron Hill Brewery permanently closed all 16 locations and filed for bankruptcy on September 25, 2025, due to financial struggles.
アイアンヒル・ブリュワリーは,全国の16店舗を永久に閉鎖し,継続的な財政的課題と資金確保の失敗を理由に2025年9月25日に破産を申請しました.
Iron Hill Brewery has permanently closed all 16 of its locations nationwide and filed for bankruptcy effective September 25, 2025, citing ongoing financial challenges and failed efforts to secure funding.
デラウェア州,ペンシルベニア州,ニュージャージー州,ジョージア州,サウスカロライナ州などの施設が 閉鎖されたのは事前に通知されず,従業員と顧客は 驚きました.
The closures, which included sites in Delaware, Pennsylvania, New Jersey, Georgia, and South Carolina, came without prior notice, leaving employees and customers surprised.
29 年 近く 前 に 設立 さ れ た この 会社 は , 元 の ニューアーク , デラウェア など , 幾つ か の 場所 を 以前 に 閉鎖 し まし た。
The company, founded nearly 29 years ago, had previously shut down several locations, including its original Newark, Delaware, site.
同日,スタッフは,最終賃金及び雇用支援の約束をもって,Eメールや個人を通じて情報提供を受けた.
Staff were informed on the same day via email and in person, with promises of final pay and job support.
この急激な停滞は,レストラン業界における幅の広い苦闘を反映しているが,特定金融詳細は未確認のままである.
The abrupt shutdown reflects broader struggles in the restaurant industry, though specific financial details remain unverified.
再開や再編の計画はない
No plans for reopening or restructuring have been announced.