アイルランドの小売業者は,少年時代の混乱が高まっていると報じている。 Irish retailers report rising youth-led chaos, including shoplifting and vandalism, sparking safety and commerce concerns.

アイルランドの小売業者は、児童グループによる反社会行動の増加を警告している。 中には10歳未満の子どももいる。 Irish retailers are warning of a rise in anti-social behaviour by groups of children, some as young as ten, causing chaos in communities through staff abuse, shoplifting, and vandalism. リムリックのジェラルディン・カーニー氏のような経営者は、恐怖と店舗への被害が増大していると報告し、状況は手に負えないと述べている。 Business owners like Limerick’s Geraldine Kearney report increasing fear and damage to stores, describing the situation as unmanageable. その範囲及び場所に関する詳細は限られているものの,店の営業業者や地方当局の間では,アイルランド各地の安全,商業及び公共秩序への影響について懸念が高まっている. While details on the scope and location remain limited, growing complaints have prompted concern among store operators and local authorities about the impact on safety, commerce, and public order across parts of Ireland.