アイルランド の 2026 年 の 予算 は , 経済 上 の 健康 状態 が 改善 さ れ た に も かかわら ず , 経済 上 の 過熱 に 対する 懸念 を 燃え立た せ て い ます。 Ireland’s 2026 budget sparks concern over economic overheating despite improved fiscal health.

財務大臣のパシュタル・ドノホフは2008年と同様の経済上のリスクについて懸念を表明し、複数の機関が政府の提案した940億ユーロ(2026年3月7日)について警告した。 Finance Minister Paschal Donohoe acknowledged concerns over economic risks similar to 2008, as multiple institutions warned the government’s proposed 9.4 billion euro Budget 2026—featuring 7.9 billion in new spending and 1.5 billion in tax measures—could overheat the economy. Green's Ged Nashは,財政的規律の欠如や透明性の欠如、明快な支出の枠組みの整備、税制基盤を広げることなく税の削減を警告することは長期的安定を危うくする可能性があると批判した。 Labour’s Ged Nash criticized the lack of fiscal discipline, transparency, and a clear spending framework, warning tax cuts without broadening the tax base could threaten long-term stability. ドノホー氏は、債務がGDPの120%以上から60%強に減少し、アイルランドの財政状況が改善していることを強調し、2026年までに220億ユーロの準備金を強調し、税制措置は予想される成長主導の歳入と一致していると述べ、責任投資の必要性を強調した。 Donohoe highlighted Ireland’s improved fiscal position, with debt falling from over 120% of GDP to just above 60%, and emphasized 22 billion euros in reserve funds by 2026, stating tax measures align with expected growth-driven revenue and stressing the need for responsible investment.