ITOMOMOMのFDA認証型ロボットコクレイサーインジェクターシステムは,1000以上の手続きを完了し,より精密かつ安全に聴力療法を改善した.
iotaMotion’s FDA-authorized robotic cochlear implant system has completed 1,000+ procedures, improving hearing treatment with greater precision and safety.
iotaMotionは FDAが認可した iotaSOFTロボットアシストドコハリアンインプラントシステムを用いて 1,000以上の臨床手順を完了しました 聴覚障害の治療を改善する上でマイルストーンです
iotaMotion, Inc. has completed over 1,000 clinical procedures using its FDA-authorized iotaSOFT robotic-assisted cochlear implant system, a milestone in improving hearing loss treatment.
12 歳 以上 の 患者 の ため に 開発 さ れ た この システム は , 正確 で 制御 さ れ た 電気 的 挿入 を 可能 に し , 内耳 の 構造 を 維持 し , 外科 的 な 危険 を 減らす の に 役だち ます。
Designed for patients 12 and older, the system offers precise, controlled electrode insertion, helping preserve inner ear structures and reduce surgical risks.
米国内の30以上のセンターと スイスの研究で 実施されているこの治療法は 資格があるにもかかわらず 治療を受けていない世界中の何百万人もの人々の 治療の機会を拡大することを目的としています
Used in more than 30 U.S. centers and a study in Switzerland, it aims to expand access for the millions worldwide who remain untreated despite being eligible.
世界 的 な 痴呆 症 患者 の 大 多数 が 聴力 を 失っ て いる ため , この 技術 は 臨床 的 に も 心理 的 に も 障壁 と なり , 外科 医 の 自信 を 高める と 同時 に 患者 の 成果 に も 関係 し て い ます。
With hearing loss linked to a major portion of global dementia cases, the technology addresses both clinical and psychological barriers, enhancing surgeon confidence and patient outcomes.